봉준호 감독의 영어 인터뷰입니다. 프랑스 쪽 자료인 듯한데 저는 프랑스어를 모르기 때문에 대체 언제 어떤 맥락에서 이루어진 인터뷰인지는 모르겠군요. DJUNA의 영화낙서판 DJUNA 님께서 [설국열차] 관련 인터뷰가 있다고 링크를 해주셔서 가보았더니 관련 링크 중에 다른 인터뷰 영상도 있기에 그것도 함께 올립니다. 사실 영화에 대한 봉준호 감독의 취향이랄지 견해는 우리나라에서도 각종 인터뷰를 통해 워낙 많이 알려졌기 때문에 그다지 새로울 것은 없습니다. 저는 그보다 봉준호 감독의 "브로큰 잉글리쉬(그 자신의 표현입니다)"를 듣는 것이 즐거웠습니다. 아무런 난처함 없이 잘 하시네요. 영어 코멘터리가 들어있는 [괴물(2006)] 코드1 DVD를 구입해 보고 싶어지는데요.

　먼저 봉준호 감독의 전반적인 영화 세계(?)에 대한 내용을 담고 있는 인터뷰 클립.


BONG JOON-HO interview [part 1] from www.kweb.be on Vimeo
　다음으로 차차기작 [설국열차]에 관한 인터뷰 클립. 이 만화책이 아마 프랑스와 한국에서만 출판되었을 거라는 얘기가 좀 의외고, 다국적 캐스팅을 바라고 있다는 게 흥미롭습니다. 하기야 원작 읽어봤을 때 완전히 한국화하기는 힘들겠다 싶었어요. 삭막한 디스토피아 SF의 전통은 우리나라에서는 여전히 좀 낯설 수 있을 테니까요. [매트릭스(The Matrx, 1999)]를 보며 즐길 수 있느냐 하는 것과 [매트릭스]를 만들 수 있느냐의 차이? (…물론 디스토피아 SF의 기반이 되는 정서야 바로 피부에 와 닿지요. 미래를 이야기할 것도 없이 지금 사는 게 점점 디스토피아 SF가 되고 있는 판국인데)


BONG JOON-HO interview [part 2] from www.kweb.be on Vimeo
　그런데 언제 볼 수 있을지. 2010년?